Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

данные по двум сериям экспериментов

Толкование Перевод

1 данные по двум сериям экспериментов

Данные по двум сериям экспериментов-- Data from two test series are presented here.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные по двум сериям экспериментов
2 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
3 эксперимент

Эксперимент - experiment, data run, observation
The mass transfer model used in the experiments is shown in pictorial view in Fig.

In preparation for a data run at this operating condition, the temperature of the water bath was set at about 0.1°C below the fusion value.

However, in two observations for h=0.21 and 3.38 the thermocouple readings indicated that the liquid entered on one side of the bed and left from the other side.

— данные по двум сериям экспериментов

— для удобства проведения эксперимента

— измеренный в эксперименте

— методика эксперимента

— недостатки методики экспериментов

— планируется проведение экспериментов

— последовательность этапов в типичном эксперименте

— проведение эксперимента

— проводить эксперименты

— расчёт согласуется с экспериментом

— спланированный эксперимент

— убедительные эксперименты

— уделять большее внимание надёжности эксперимента

— хорошо известный из экспериментов

— численный эксперимент

— эксперимент, поставленный с целью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксперимент
4 серия

— в течение всей серии опытов

— данные по двум сериям экспериментов

— каталожная серия

— одно место - одна серия

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— серия из... последовательных

— серия из трёх кривых

— серия опытов

— серия статей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

данные по двум сериям экспериментов

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

данные по двум сериям экспериментов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: